La revue de presse

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La revue de presse

Message  Matthieu le Mar 2 Aoû 2011 - 7:32

Christoph Waltz in "Die drei Musketiere" (oe24.at, 1er août 2011).
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Matthieu le Lun 15 Aoû 2011 - 10:51

Die drei Musketiere Oder: Beleidige nie ein gascognisches Pferd! (OutNow.ch, 15 août 2011).
110 minutes. 4/6

Filmstarts-Kritik (traduction incompréhensible ici).
1,5/5

MovieMaze
35%
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Matthieu le Lun 15 Aoû 2011 - 19:17

Matthieu a écrit:Die drei Musketiere Oder: Beleidige nie ein gascognisches Pferd!
Merci à rahjiim sur Topix pour la traduction suivante :

The Three Musketeers
Or: Never insult a Gascon horse!

France, 17 Century: The young Gascon D'Artagnan (Logan Lerman) travels to Paris to be a musketeer like his father. Along the way he is insulted and hurt by Rochefort (Mads Mikkelsen), the leader of Cardinal Richelieu (Christoph Waltz)’s bodyguards. In Paris, D'Artagnan wants revenge, an in the pursuit of Rochefort gets involved in three duels - as it turns out just with the legendary musketeers Athos (Matthew McFadyen), Porthos (Ray Stevenson) and Aramis (Luke Evans). Before it comes to a duel, the musketeers are attacked by Rochefort's henchmen. The four of them put their opponents to the flight easily and are rewarded by the young, gullible king Louis XIII. (Freddie Fox).
Because Richelieu wants the throne of France for himself, he instigates Athos' former mistress m'lady de Winter (Milla Jovovich) to help steal a diamond necklace of Queen Anne (Juno Temple) and to foist it on the Duke of Buckingham (Orlando Bloom). D'Artagnan and the Three Musketeers have to steal the necklace back in time, because the so-staged affair of the Queen would lead to a war between France and England. But the task is not easy - after all, Buckingham owns airships and connives with the clever m'lady.

With the game adaptations, remakes and sequels under its belt director Paul WS Anderson's name is unlikely to be mentioned first when it comes to film an adaptation of a classic of world literature. Despite all predictions of the contrary, he has managed to produce a family-friendly adventure film, which offers humor, spectacular action and an illustrious group of actors.
The latest implementation of the novel by Alexandre Dumas is clearly modern, spiked with cheeky, witty anachronisms, and some slow-motion use on the (unspectacular) 3D. While the film stays fairly close to the original in the beginning, with the inclusion of airships in the second half it ascends into its own sphere; who knows, maybe they simply try to jump on the hype, and cross the Musketeers with Pirates. But of course traditional is offered, along with beautiful costumes, magnificent palaces and spectacular duels. Incidentally, the film had been shot in Germany, in addition to the Babelsberg film studios also in Bavaria, where some castles were used as doubles for French and Italian locations.
The European production is thoroughly evident in the cast. Especially on the side of the enemy, well-known names pile up. Til Schweiger may thus provide some unintentional laughs with his accent, and Christoph Waltz is in his usual post-Oscar mode: evil, but not as bad as one would like. Orlando Bloom obviously has fun dressed-up for peacock Buckingham clearly as a villain twirling his beard. And because he can be so wonderfully condescending and self-indulgent, it's really fun to watch him there. Delicious is the uptight-naive king with his boyish moustache.
The very-youthful Logan Lerman as D'Artagnan is indeed a great popular figure, but has the same problem as the three musketeers, who, amazingly, are not represented by any of the big names in the film business: They are all shown far too little. With all the action the characterization is simply missing. Thus the friendship of the four is only hinted at, the Musketeer's motto "One for all and all for one!" degenerates into mere side note. This is partly because the figure of m'lady, played by Milla Jovovich, was moved to the center. Jovovich - who, as we should mention, is married to the director - can loll in so many slo-mo scenes, it's really annoying. Rather we would have used the minutes of film for other, more interesting characters.
Anderson is off to a surprisingly entertaining action movie that can score with some wonderful proverbs, a well-chosen group of actors and visual ideas. Unfortunately, the film despite some lean 110 minutes length is overloaded. It’s a pity the main characters are shown too sparsely for the sake of the Jovovich-overload. But the end suggests that - given financial success - a sequel is likely to be scheduled already.
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Matthieu le Ven 19 Aoû 2011 - 14:03

Berichtsbewertung (Kino.tv, 19 août 2011).
1/10.
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Matthieu le Dim 21 Aoû 2011 - 12:40

Das Manifest (18 août 2011).
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Dim 21 Aoû 2011 - 13:00

OmG ! Shocked
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Lun 22 Aoû 2011 - 16:22

avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Luce le Lun 22 Aoû 2011 - 16:46

Et en français, il dit quoi, cet article ? Embarassed
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4912
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Matthieu le Lun 22 Aoû 2011 - 16:53

avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Luce le Lun 22 Aoû 2011 - 17:00

Ah oui, merci, ça vaut le coup !
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4912
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Mar 23 Aoû 2011 - 10:51

Rasantes Fechtspektakel in 3D (Kinotipp von 'Wir Lieben Filme', 23 août 2011).
Director Paul W.S. Anderson makes the fearless heros of the 17th Century fit for the new millennium, by retelling the classic by Alexandre Dumas as a rapid 3-D adventure. Action, but also funny scenes and a lot of international stars make the film to a highlight.
Christoph Waltz im neuen Musketierfilm (erdbeelounge.de).
Look forward to a colourful and pompous action movie.
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Matthieu le Sam 27 Aoû 2011 - 7:31

avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Sam 27 Aoû 2011 - 7:54

Die drei Musketiere (BR kinokino, 26 août 2011).

Mit Mantel, Degen und flotten Sprüchen (net-tribune, 27 août 2011).
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Sam 27 Aoû 2011 - 14:41

Kurzweiliger Kostümspaß mit den Musketieren (D.de, 27 août 2011).

Mit Mantel, Degen und flotten Sprüchen (The Epoch Times, Deutschland, 27 août 2011).

Fieser Christoph Waltz gegen die drei Musketiere (Krone.at, 27 août 2011).
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Lun 29 Aoû 2011 - 12:29

Die drei Musketiere (mz-web.de, 28 août 2011).

Die drei Musketiere, Christoph Waltz in 3D (oe1.ORF.at, 29 août 2011).

'Die Drei Musketiere': Mission erfüllt - Comeback gelungen (RTL.de, 29 août 2011).

Luftschiffe über Notre-Dame! (Zeit Online, 29 août 2011).

Die drei Musketiere gehen in die Luft (DerWesten, 29 août 2011).

Einer für alle, alle für den Spaß (gamona.de, 29 août 2011).
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Matthieu le Lun 29 Aoû 2011 - 23:04

What's in a name? More than you think (The Altoon Mirror, 29 août 2011).
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6858
Age : 56
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Mar 30 Aoû 2011 - 5:49

Mit der Lizenz zum Abkupfern (Welt.de, 30 août 2011).
Die Kinokritiker: 'Die drei Musketiere' (quotenmeter.de, 30 août 2011)
'Die drei Musketiere': Einer für alle und alle in 3D (Schwäbische.de, 30 août 2011)
Die drei Musketiere (MovieGod.de, 30 août 2011)
'Die drei Musketiere' (mdr.de, 30 août 2011)
Gepimptes Männerquartett (Focus.de, 30 août 2011)
The Three Musketieers - Die drei Musketiere (students.ch, 30 août 2011)
Die drei Musketiere in 3D (zelluloid.de, 29 août 2011)
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Mer 31 Aoû 2011 - 5:27

Die drei Musketiere 3D (critic.de, 29 août 2011).
Einer für alle und alle in 3D (maerkischeallgemeine.de, 31 août 2011).
Geistlos ohne jede Dimension (abendzeitung-muenchen.de, 31 août 2011)
Volle Breitseite (tagesspiegel.de, 31 août 2011)
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Jeu 1 Sep 2011 - 3:16

"Die drei Musketiere" - spektakulär und bunt" (badische-zeitung.de, 1 septembre 2011).
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Luce le Sam 10 Sep 2011 - 7:25

Six minutes with Orlando Bloom.
"I would definitely take my kid to see this, if I had a kid. Do you have kids? Take them to this movie for me."
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4912
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Luce le Mar 27 Sep 2011 - 9:03

The Three Musketeers (Variety, 23 septembre 2011)

The Three Musketeers: Film Review (The Hollywood Reporter, 23 septembre 2011)

The Three Musketeers review (Den of Geek !, 23 septembre 2011)
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4912
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Marina le Dim 9 Oct 2011 - 9:20

from mirror.co.uk
Good old-fashioned swashbuckling thrills’n’spills, plus an added dose of 3D and special-effects, are the name of the game with this thoroughly enjoyable version of the ­much-filmed French classic... and a fine ­adventure romp it is too.

The special-effects are impressive, costumes terrific and the film moves at such a lively pace that you don’t mind the silly plot.

The Three Musketeers is a cracking piece of old-fashioned swashbuckling ­entertainment... and all the better for it.
avatar
Marina
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 2404
Age : 59
Localisation : Aalen, Deutschland
Date d'inscription : 25/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

La critique en français, c'est parti !

Message  Luce le Lun 10 Oct 2011 - 19:50

Les 3 Mousquetaires, Paul W. Anderson déçoit (toutelaculture.com, 5 octobre 2011)

Les Trois Mousquetaires en 3D, en mode rock'n'roll (keek.fr, 8 octobre 2011)

Mousquetaires à terre (Le Figaro Magazine, 8 octobre 2011)


Dernière édition par Luce le Mar 11 Oct 2011 - 16:12, édité 1 fois
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4912
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Luce le Mar 11 Oct 2011 - 10:29

Les Trois Mousquetaires (Ecranlarge.com, 11 octobre 2011)
Mais c'est justement dans son incroyable croyance à faire n'importe quoi avec les écrits du romancier qu'Anderson trouve son salut...
On pense plus d'une fois à La Ligue des gentlemen extraordinaires pour le côté décomplexé-décérébré du récit qui cherche avant tout à en mettre plein la vue à son (jeune) public. Généreux dans sa reconstitution notamment au niveau des costumes - la grosse production value du film -, disposant d'un rythme soutenu malgré quelques passages dialogués de trop, Les trois mousquetaires 3D et son casting complémentaire bien pensé ont le grand mérite d'être nettement plus emballants que les deux dernières incursions hollywoodiennes du genre (Les trois mousquetaires de Stephen Herek et surtout D'Artagnan de Peter Hyams). Cela ne nous fera jamais oublier celles de George Sidney (la référence absolue) et Richard Lester mais ça, on se doutait un peu beaucoup avant que les lumières s'éteignent.
Tiens, tiens... Intéressant ! On a finalement effacé le " Un pour tous, tous bourrins", je vois ? La critique est plutôt bonne ! *** ( A suivre sur leur site les "commentateurs", dès demain...)
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4912
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

On continue.

Message  Luce le Mar 11 Oct 2011 - 20:33

Les Trois Mousquetaires, 3D: un deuxième billet, assassin, du Figaro (10 octobre 2011).

Les Trois Mousquetaires ( L'Express.fr, 11 octobre 2011)

Logan Lerman, d’Artagnan nouvelle génération (Metro, 11 octobre 2011)
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4912
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: La revue de presse

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum