L'auteur Pelham Grenville Wodehouse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'auteur Pelham Grenville Wodehouse

Message  Luce le Jeu 6 Juin 2013 - 14:20

avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4849
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Pelham Grenville Wodehouse et ses fans

Message  Luce le Jeu 6 Juin 2013 - 19:04

Welcome to the World of PG Wodehouse. The complete resource website for collectors, readers & enthusiasts.

The Wodehouse Society
The Society was founded in 1980 by the late Captain William Blood, who retired from the U.S. Army to Pennsylvania. It has grown over the years to include over 700 members. Most of us are in the United States, although there are sizeable gangs in Canada and England, a fair sprinkling of members on the European continent, and a few flung as far as Japan, Australia, and India.
wodehouse.com et Other Wodehouse Societies

PG Wodehouse Website of The P G Wodehouse Society (UK)
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4849
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'auteur Pelham Grenville Wodehouse

Message  Luce le Ven 7 Juin 2013 - 18:09

Le titre : The Code of the Woosters (1938) est traduit en français par Bonjour, Jeeves (Edition 10/18, domaine étranger).

L'intrigue :
Thomas Portalington Travers, oncle de Bertie et collectionneur d’argenterie ancienne, convoite une pièce rare, un pot à crème en argent, du 18e, en forme de vache. Par un procédé indigne d’un vrai gentleman, son ennemi, Sir Watkyn, met la main sur le précieux objet. Bertie se voit alors confier par sa tante Dahlia la mission de ramener le pot de crème en allant le voler à Sir Watkyn
Sur Amazon.fr.
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4849
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'auteur Pelham Grenville Wodehouse

Message  Luce le Ven 7 Juin 2013 - 19:04

Ouch ! Il va falloir s'y prendre tôt pour le lire en anglais ! pale

Heureusement, voici : The Code of the Woosters by P G Wodehouse Literary and Cultural References [merci deebee]. Wink

Encyclopedia Jeevesiana, pour les personnages et les lieux dans l’œuvre de Wodehouse.
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4849
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'auteur Pelham Grenville Wodehouse

Message  Matthieu le Dim 9 Juin 2013 - 17:53

La langue de PGW est très pure et parfaitement intelligible, une fois assimilées toutes les expressions désuètes récurrentes qui font son charme.
Attention avant de se lancer dans la lecture dans le texte de cet auteur : c'est une véritable drogue (mais très douce et qui devrait être remboursée par la Sécurité sociale - ou la NHS).
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6842
Age : 55
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Pelham Grenville Wodehouse et ses fans

Message  Luce le Lun 17 Juin 2013 - 16:52

avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4849
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Pelham Grenville Wodehouse et ses fans français

Message  Luce le Mar 18 Juin 2013 - 20:05

LES AMIS DE PLUM P. G. WODEHOUSE CLUB sur Tumblr et sa page de liens. Very Happy
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4849
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Caricatures

Message  Luce le Jeu 27 Juin 2013 - 21:47

Les personnages de Wodehouse croqués par Kevin Cornell sur son site Bearskinrug en 2006 : Very Happy 
avatar
Luce
Fan extraordinaire
Fan extraordinaire

Nombre de messages : 4849
Age : 65
Localisation : Toulouse ou ailleurs
Date d'inscription : 11/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Livre de chevet

Message  Matthieu le Sam 4 Jan 2014 - 19:14

Brian Halford est un journaliste sportif, spécialiste du cricket et du football, auteur d'une récente biographie de Percy Jeeves, The Real Jeeves.

Disponible ici.
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6842
Age : 55
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Ou au format Kindle

Message  Matthieu le Sam 4 Jan 2014 - 19:48

avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6842
Age : 55
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Le texte de la pièce

Message  Matthieu le Dim 6 Avr 2014 - 21:25

Le texte de la pièce paraîtra chez Nick Hern Books, en vente le 24 avril 2014 sur Amazon.co.uk et bientôt disponible sur Amazon.frVery Happy
An inventive, fast-paced comedy featuring P.G. Wodehouse’s iconic double act.

When a perfectly delightful trip to the countryside takes a turn for the worse, Bertie Wooster is unwittingly called on to play matchmaker – reconciling the affections of his host’s drippy daughter Madeline Bassett with his newt-fancying acquaintance Gussie Fink-Nottle. If Bertie, ably assisted by the ever-dependable Jeeves, can’t pull off the wedding of the season he’ll be forced to abandon his cherished bachelor status and marry the ghastly girl himself!

Jeeves and Wooster in 'Perfect Nonsense' premiered at the Duke of York's Theatre, West End, in November 2013. It was nominated for the 2014 Olivier Award for Best New Comedy.

avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6842
Age : 55
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

The Evolution of 'Perfect Nonsense'

Message  Matthieu le Sam 17 Mai 2014 - 10:30

Extrait de l'avant-propos de Robert Goodale :
Although I had absolutely nothing to do with Stephen Mangan's or Matthew Macfadyen's involvement, I was thrilled when they were cast. Having worked with them both at the Royal Shakespeare Company, witnessed their extraordinary comic abilities and observed how well they got on together, there was no question in my mind as to how perfect a pairing they could be.
Ultime didascalie du texte :
The curtain call of the original production evolved into a comically choreographed Charleston routine.
avatar
Matthieu
Fan libre

Nombre de messages : 6842
Age : 55
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 17/12/2008

http://www.matthew-macfadyen.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'auteur Pelham Grenville Wodehouse

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum